転職活動 Job search_Day 1

 English following 

今日から３月になりました。東京の気温も春らしくなってきて、朝食前にジョギングして汗をかくと清々しい気持ちになります。ここ数年で体重が増えてしまい体力の衰えを感じているので、この求職期間中に60kg前半まで減量して２０代の頃の健康的な体型に戻りたいと思っています。

昨日メールで豪州企業と米国企業へ応募しましたが、すぐに返事が来るわけもなく、特にやることももありません。今回のような失業しながらの求職活動は初めてですが、結構手持ち無沙汰の時間が多いことがわかりました。優秀なビジネスマンは英語学習や資格取得の勉強をするのかもしれませんが、ダメ人間の私はそんなモチベーションがある訳もなく、それ故に現在のような境遇に至ってします。英語は３０代半ばで受験したToeiが750点程度でしたが、それ以降は試験を受けていませんし、英語が上達した気も全くしません。中途半端な英語でずっとなんちゃって外資系ビジネスマンを続けて来ました。

妻や子供たちとリビングでTVやYouTube を観ていても良いのですが、ずっとそれだと流石に煮詰まってきてしまいます。近所のカフェで転職サイトの検索をしてくると言って外出しました。結局、どうせカフェなら時間を潰せるカフェにしようと思い、漫画喫茶に入って週刊誌や牛嶋君などを読んでいました。SPAを読んでいる際に珍しく電話に着信があったので出てみると、今朝登録したDODAからでした。専任でエージェントが付いて転職のカウンセリングをしてくれるとの事でした。実際、懇意にしているエージェントは既にいるので、あまり必要性は感じなかったのですが、何か予定を入れないと毎日やる事もなくダラダラしてしまいそうだったので、早速明日お願いする事にしました。正直なところ、明日も何も予定がなかったら、また漫画喫茶に来る事になっていたかもしれません。失業しながらの転職活動は時間が自由な反面、自己管理が難しいです。

It’s March from today. The temperature in Tokyo is changing warm and I feel spring is coming. I can be refreshed when I jog and sweat before breakfast. I've gained a lot of weight over the past few years and I feel my physical strength waning, so I try to lose my weight to around 60kg during this job search period and get back to the healthy shape I had in my 20s.

I applied to an Australian company and a U.S. company via email yesterday, and of course I neither have got any response so far nor have anything special to do today. This is the first time I've been looking for a job while unemployed, and I've found that I have too much time on my hands. A good businessman might study English or acquire qualifications, but I'm not motivated to do so, and that's why I'm in this situation now. I took the TOEIC test in my mid-30s with a score of about 750, but I haven't tried after that and I don't feel like my English has been improved at all. I have been working in foreign companies with a half-baked English.

Watching TV or YouTube in the living room with my wife and kids is not bad but I feel like I'm getting bogged down if I do that all the time. I went out to a café to do a search on job sites. In the end, I decided to go to a manga café as I could kill some time and enjoyed a weekly magazine and comics such as Ushijima-kun, etc. While I was reading SPA, I received an unusual call on my phone, and when I answered it, it was from DODA, the job search site I registered with this morning. They said they had a agent to counsel me. Actually, I didn't feel the need for this since I already had an agent I was familiar with, but I felt like I would be lazy and have nothing to do every day if I didn't make some plans, so I decided to ask for help tomorrow. To be honest, if I hadn't had any plans for tomorrow, I might have ended up coming back to this manga cafe. While job search while unemployed gives you free time, it is difficult to manage yourself.