転職活動 Job search_Day 2

 English following 

今朝はDODAの転職カウンセリングを受けました。４０分ほどで終了しましたが、私に案件を紹介するために先方が必要な情報を要領良く質問してくれました。年収が下がっても良いかという質問には、長時間労働で忙しくて年収が下がるのであれば避けたいと答えておきました。カウンセリング後にいくつか募集可能なポジションの情報を送ってくれましたが、すぐに応募したいというような案件はなかったです。あと、DODAと同じ会社が提供しているiX転職というサイトにも追加で登録を行いました。こちらは年収１０００万円以上ポジションを主に紹介するサービスとのことです。本日も特に進展はありませんでしたが、明日は天気が良いので家族で外出でもしようかと考えています。

I had a job counseling by DODA this morning, which was about 40 minutes, and the counselor asked some questions to get the point of my expectations they needed in order to give me right job information. When asked if I would be able to accept a lower salary, I replied that I wanted to avoid salary down in spite of busier and longer hour job. They sent me information on some available positions after the counseling, but there were none that I wanted to apply for right now. I also additionally registered with a site called iX Jobchange, which is provided by the same company as DODA. I was told that this service mainly introduces positions with annual salary of 10 million JPY or more. There was no particular progress was today, but I am thinking of going out with my family tomorrow as it’s nice weather.